Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

FORMM Media & Marketing UG / Simon Forstemann
Edisonstrasse 63, 12459 Berlin
E-Mail: hallo@lokalbee.com

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

Beim Besuch unserer Website werden automatisch technische Daten erfasst (IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Zugriffszeit). Diese Daten sind für den technischen Betrieb erforderlich und werden nach 30 Tagen gelöscht.

3. Registrierung und Nutzerkonto

Für die Nutzung von Lokalbee ist eine Registrierung mit E-Mail-Adresse erforderlich. Wir speichern:

• E-Mail-Adresse (für Login und Kommunikation)
• Name (optional, für das Profil)
• Adresse (optional, für Impressum auf Landingpages)
• Imkerei-Daten (Standorte, Völker, Behandlungen, Chargen)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

4. E-Mail-Nutzung

Deine E-Mail-Adresse verwenden wir für:

• Magic-Link-Anmeldung
• Gelegentliche Produkt-Updates und Imkerei-Tipps

Du kannst dich jederzeit von Marketing-E-Mails abmelden, indem du uns unter hallo@lokalbee.com kontaktierst. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

5. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Wir verwenden zwei Kategorien von Cookies:

• Technisch notwendige Cookies – für Authentifizierung und Sitzungsverwaltung. Diese sind für den Betrieb zwingend erforderlich und benötigen keine Einwilligung.
• Analyse- und Werbe-Cookies – Google Analytics 4 und Google Ads. Diese werden nur gesetzt, wenn du im Cookie-Banner zustimmst. Ohne Zustimmung bleiben alle Analyse- und Werbefunktionen deaktiviert (Consent-Mode „denied").

Du kannst deine Einwilligung jederzeit durch Löschen der Browser-Daten oder über den Google Analytics Opt-out widerrufen. Rechtsgrundlage für Analyse-Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

6. Hosting und Auftragsverarbeitung

Wir setzen folgende Auftragsverarbeiter ein:

• Vercel Inc. (Webhosting) – Sitz in den USA, EU-Standardvertragsklauseln
• Supabase Inc. (Datenbank) – Sitz in den USA, EU-Standardvertragsklauseln
• Resend Inc. (E-Mail-Versand) – Sitz in den USA, EU-Standardvertragsklauseln
• Anthropic PBC (KI-Assistentin Maja, nur für Supporter) – Sitz in den USA, EU-Standardvertragsklauseln
• Sentry (Functional Software Inc.) (Fehler-Monitoring) – Sitz in den USA, EU-Standardvertragsklauseln; es werden anonymisierte Fehlermeldungen und technische Stack-Traces übermittelt, keine personenbezogenen Inhalte
• PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (Zahlungsabwicklung Supporter-Abo) – Sitz in Luxemburg (EU); es gelten die Datenschutzbestimmungen von PayPal
• Google LLC (Google Analytics 4, Google Ads) – Sitz in den USA, EU-Standardvertragsklauseln; nur bei erteilter Einwilligung (siehe Abschnitt 5)

7. KI-Assistentin Maja (nur fuer Supporter)

Im Rahmen des Supporter-Abos steht der KI-gestuetzte Imker-Assistent Maja zur Verfuegung. Bei jeder Anfrage werden folgende Daten an unseren Auftragsverarbeiter Anthropic PBC uebermittelt:

• Deine konkrete Frage
• Deine Imkerei-Daten (Voelker, Standorte, Durchsichten und Behandlungen der letzten 12 Monate)
• Bei Bedarf: die letzten 5 Frage/Antwort-Paare deines bisherigen Chat-Verlaufs (sessionuebergreifende Erinnerung)
• Geprueftes Imker-Wissen aus unserem Wiki als Kontext

Anthropic verwendet die uebermittelten Daten nicht zum Training der KI-Modelle (Zero Data Retention). Anfragen und Antworten werden auf unseren Servern fuer maximal 30 Tage gespeichert (Audit, Fehleranalyse, Streit-Schlichtung) und danach automatisch geloescht. Maja kann fuer aktuelle Recherchen auf eine fest hinterlegte Whitelist vertrauenswuerdiger Imker-Quellen (LAVES, LIB, DIB, Deutsches Bienen-Journal etc.) zugreifen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfuellung im Rahmen des Supporter-Abos) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (deine Einwilligung beim ersten Aufruf der Assistentin).

8. Öffentliche Landingpages

Wenn du als Imker eine Landingpage für deine Honig-Charge erstellst, werden folgende Daten öffentlich sichtbar:

• Name und Adresse (sofern angegeben)
• E-Mail-Adresse (nur wenn kein PayPal hinterlegt ist)
• Profilbild (sofern hochgeladen)
• Chargen-Informationen und Fotos

Die Veröffentlichung erfolgt bewusst durch Aktivierung des "Veröffentlicht"-Schalters. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

9. Lokalbee Marktplatz – Käuferdaten

Wenn du als Käufer über den Lokalbee Marktplatz eine Reservierung erstellst, erheben wir folgende Daten:

• Name (Pflichtfeld) – für die Reservierungsbestätigung und die Identifikation beim Imker
• E-Mail-Adresse (Pflichtfeld) – für den Versand der Bestätigungsmail mit QR-Code
• Telefonnummer (optional) – für die direkte Kontaktaufnahme durch den Imker
• Nachricht an den Imker (optional)

Diese Daten werden:

• dem zuständigen Imker für die Abwicklung der Reservierung zur Verfügung gestellt (Name, Kontaktdaten, Bestelldetails)
• über unseren E-Mail-Dienstleister Resend Inc. für die Bestätigungsmail genutzt
• nach bestätigter Abholung für 10 Jahre aufbewahrt (steuerliche Aufbewahrungspflicht gem. § 147 AO)
• bei abgelaufenen oder stornierten Reservierungen nach 90 Tagen gelöscht

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahme / Reservierungsabwicklung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (steuerliche Aufbewahrungspflicht bei abgeschlossenen Käufen).

Als Käufer bist du kein registrierter Nutzer von Lokalbee. Zur Ausübung deiner Rechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung) wende dich an hallo@lokalbee.com.

10. Deine Rechte

Du hast folgende Rechte bezüglich deiner personenbezogenen Daten:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung deiner Rechte kontaktiere uns unter hallo@lokalbee.com.

11. Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

12. Affiliate-Links

Auf unseren Empfehlungsseiten (/empfehlungen) verwenden wir Affiliate-Links zu Amazon (Amazon PartnerNet). Wenn du über diese Links ein Produkt kaufst, erhalten wir eine kleine Provision. Der Preis für dich bleibt gleich.

Beim Klick auf einen Affiliate-Link wirst du zu amazon.de weitergeleitet. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen von Amazon. Amazon setzt ggf. Cookies, um den Kauf unserem Partner-Konto zuzuordnen. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Amazon.

13. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Die aktuelle Version findest du stets auf dieser Seite.

Stand: Mai 2026